Aningaaq zdarma

V průběhu zásadní scény filmu Gravitace se Ryan Stoneová (Sandra Bullocková), uvězněná uvnitř ruské vesmírné stanice s mizivou nadějí na přežití, rádiem spojí s mužským hlasem, hovořícím cizím jazykem. Co se děje na druhém konci útržkovité konverzace, včetně štěkajícího psa a plačícího dítěte, je předmětem krátkého filmu.