An – Zen a lívanečky zdarma

Sentaro provozuje malou pekárnu, která vyrábí tradiční japonský dezert dorayaki – lívanečky plněné „an“, sladkou pastou z červených fazolí. Když mu stařičká paní Tokue nabídne pomoc v kuchyni, Sentaro ji zdráhavě přijme. Paní Tokue mu ale dokáže, že má zlaté ruce. Díky jejímu zázračnému domácímu receptu na oblíbenou pastu začne pekárna znovu prosperovat… A oba osamělí lidé si časem vzájemně otevřou svá srdce, aby odhalili staré rán