Koi wa amegari no jó ni zdarma

Tačibana Akira je sedmnáctiletá středoškolačka a středobodem jejího vesmíru je běh. Bohužel jednoho dne utrpí zranění nohy, takže se její vesmír začne hroutit, protože už není schopná běžet tak jako dřív. V té době si zajde do rodinné restaurace, kde k ní promluví místní vedoucí tak ohnivě, až to Akiru zaujme. Rozhodne se proto stát v restauraci brigádnicí. Manažer, který ji zaujal, je čtyřiceti pětiletý rozvedený Kondó Masami. A právě do něj se Akira zamiluje