Staří a neklidní zdarma

Roger, George a Charlie pracují již dlouhé roky jako ostraha v muzeu výtvarného umění. Navzájem se příliš neznají, ale mají toho společného více, než by si pomysleli. Roger je již dlouhé roky fascinován obrazem, na kterém je vyobrazena osamělá dívka. Charlie je doslova zamilován do obrazu dívky, která krmí kočky. George pracuje jako noční hlídač a jeho posedlost sochou nahého řeckého válečníka ho každou noc nutí k tomu, aby se také svlékl a v tichém muzeu pózoval nahý vedle svého milovaného díla. Jednoho dne se Roger dozví, že muzeum hodlá přestěhovat sbírku těchto skvostů do Dánska. Je z té zprávy naprosto zděšený. Vůbec si neumí představit, že by o svou osamělou dívku přišel. Zprvu se snaží přesvědčit svou manželku Rose, aby se do Dánska přestěhovali. Rose s něčím takovým rozhodně nesouhlasí. Má úplně jiné plány. Chce, aby se společně s Rogerem na důchod přestěhovali na Floridu, a přeje si, aby už Roger odešel do důchodu. Roger a Charlie se rozhodnou pro velmi riskantní akci. Nedovedou si život bez svých zamilovaných děl představit, a tak je hodlají ukrást. Na pomoc si pozvou i George. Jejich plánem je vyměnit originální díla za falzifikáty, aby se s originály mohli těšit i nadále. Charlie je i malířem a svou dívku s kočkami namaloval sice pěkně, ale jak sám říká, jeho obraz nemá tu záři, kterou má originál. Nicméně na výměnu za originál to je dobré. Bohužel není schopen správně namalovat osamělou dívku, kterou má rád Roger, a tak Roger musí sáhnout do úspor své ženy a nechat obraz namalovat jiným malířem. George také nechal udělat kopii svého bojovníka. Všichni se dobrovolně přihlásí na akci stěhování, při které hodlají díla vyměnit. Roger má průšvih doma. Jeho Rose totiž okamžitě zjistila, že chybí peníze z kasičky, kam si střádá na stěhování na Floridu, a Roger si vymyslí, že ji chtěl překvapit a koupil jim k výročí zájezd na Floridu. Aby se neprozradil, musí teď stihnout obě akce. George, jako bývalý voják, je vybrán, aby v noci díla v muzeu vyměnil. Nechá se zavřít do bedny a v noci plán dokoná. Druhého dne ho Charlie a Roger mají i s originály v bedně odvézt. Akce se zkomplikuje, protože Roger naloží jinou bednu a zároveň musí vyzvednout Rose, aby společně odletěli na Floridu…