Hodnej polda

Na samé hranici mezi anglofonní provincií Ontario a frankofonním Quebecem je objevena mrtvola. Vyšetřováním jsou tedy pověřeni detektivové z obou stran – Martin Ward z Toronta a David Bouchard z Montrealu. Jsou přinuceni spolupracovat